“bah” in Urdu

• چھ
• ہونہہ

Definition

یہ ایک ایسا جذباتی لفظ ہے جو ناپسندیدگی، بے زاری یا عدم دلچسپی ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، اکثر طنزیہ انداز میں.

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی گفتگو، مذاکرے یا مزاحیہ حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ سخت ناپسندیدگی یا عدم دلچسپی کے اظہار کے لئے "چھ" یا "ہونہہ" کہا جاتا ہے۔

Examples

That movie? Bah. It was boring.

وہ فلم؟ **چھ**۔ بہت بورنگ تھی۔

Whenever something goes wrong, he just shrugs and says, "Bah."

جب بھی کچھ غلط ہو جائے، وہ صرف کندھے اچکاکر کہتا ہے '**چھ**'۔

Bah, I don't care about your opinion.

**چھ**، مجھے تمہاری رائے کی کوئی پرواہ نہیں۔

When he saw the results, he just said, "Bah!"

نتائج دیکھ کر اس نے بس '**چھ**!' کہہ دیا۔

You think that's impressive? Bah, anyone could do it.

تم سمجھتے ہو یہ متاثرکن ہے؟ **چھ**، یہ تو کوئی بھی کر سکتا ہے۔

Bah, I've heard that story a hundred times already.

**چھ**، میں وہ کہانی سو بار سن چکا ہوں۔