“bah” in Russian

• пф-ф
• ба

Definition

Это междометие, выражающее неприязнь, пренебрежение или отсутствие интереса; говорится с сарказмом или недовольством.

Usage Notes (Russian)

Формально не используется; типично для диалогов, комиксов или для имитации пренебрежения. Чаще передаёт раздражение, сарказм или равнодушие.

Examples

That movie? Bah. It was boring.

Тот фильм? **Пф-ф**. Скукотища.

Whenever something goes wrong, he just shrugs and says, "Bah."

Если что-то идёт не так, он просто пожимает плечами и говорит: "**Пф-ф**."

Bah, I don't care about your opinion.

**Пф-ф**, мне всё равно на твоё мнение.

When he saw the results, he just said, "Bah!"

Когда он увидел результаты, он просто сказал: "**Пф-ф**!"

You think that's impressive? Bah, anyone could do it.

Ты думаешь, это впечатляет? **Пф-ф**, любой может так.

Bah, I've heard that story a hundred times already.

**Пф-ф**, я уже сто раз слышал эту историю.