“bah” in Korean

흥하

Definition

싫음, 무시, 무관심을 표현하는 감탄사로, 냉소적이거나 심드렁한 느낌을 줄 때 쓴다.

주로 구어체, 만화, 대화에서 사용. 공식 문서에는 쓰지 않는다. '흥'이나 '하'로 냉소, 짜증, 무관심을 강조한다.

That movie? Bah. It was boring.

그 영화? **흥**. 정말 지루했어.

Whenever something goes wrong, he just shrugs and says, "Bah."

뭔가 잘못되면 그는 어깨를 으쓱하고 '**흥**'이라고 한다.

Bah, I don't care about your opinion.

**흥**, 네 의견엔 관심 없어.

When he saw the results, he just said, "Bah!"

결과를 보더니 그는 그냥 '**흥**!'이라고 말했다.

You think that's impressive? Bah, anyone could do it.

그게 인상적이라고 생각해? **흥**, 아무나 할 수 있지.

Bah, I've heard that story a hundred times already.

**흥**, 그 이야기는 백 번이나 들었어.