“bags” in Arabic

• أكياس
• حقائب

Definition

تشير كلمة bags إلى أوعية أو حاويات مصنوعة من الورق أو البلاستيك أو القماش أو الجلد أو مواد أخرى، وتُستخدم لحمل الأشياء أو تخزينها. ويمكن أن تدل على أكياس التسوق أو حقائب اليد أو حقائب الظهر وما شابه ذلك.

Usage Notes (Arabic)

تكون عادةً صيغة الجمع من 'bag'. ويعتمد معناها الدقيق على السياق مثل 'shopping bags' و'school bags' و'under-eye bags'. لا تخلط بينها وبين الفعل 'bag' الذي قد يعني وضع شيء في كيس، أو يعني بشكل غير رسمي الحصول على شيء.

Examples

I put the apples in two bags.

وضعتُ التفاح في **كيسين**.

Her bags are by the door.

**حقائبها** بجانب الباب.

We need more bags from the store.

نحتاج إلى المزيد من **الأكياس** من المتجر.

I left my gym bags in the car again.

تركتُ **حقائب** النادي الرياضي في السيارة مرة أخرى.

Can you grab those bags before we leave?

هل يمكنك أن تحضر تلك **الأكياس** قبل أن نغادر؟

After the trip, we were living out of bags for a week.

بعد الرحلة، قضينا أسبوعًا نعيش معتمدين على ما في **الحقائب**.