baffled” in Russian

озадаченныйсбитый с толку

Definition

Когда что-то трудно понять или объяснить, возникает сильное недоумение или смущение.

Usage Notes (Russian)

'Baffled' сильнее и формальнее, чем 'confused'. Часто употребляется с 'by' или 'as to'. Обычно встречается в письменной и официальной речи.

Examples

She looked baffled when I explained the rules.

Когда я объяснил правила, она выглядела **озадаченной**.

I was baffled by the math problem.

Я был **озадачен** этой математической задачей.

The instructions left him baffled.

Инструкция оставила его **озадаченным**.

Honestly, I'm still baffled as to how it all happened.

Честно говоря, я до сих пор **озадачен**, как всё это произошло.

Everyone was baffled by the sudden power outage.

Все были **озадачены** внезапным отключением электричества.

'I don't get it,' he said, looking baffled at the strange device.

'Я не понимаю,' — сказал он, **озадаченно** глядя на странное устройство.