“backhand” in Spanish
Definition
En deportes como tenis, ping-pong o bádminton, un 'backhand' es un golpe donde se golpea la pelota o el volante con el dorso de la mano mirando hacia adelante. En general, implica un movimiento reverso o menos natural de la mano.
Usage Notes (Spanish)
'Backhand' se usa principalmente en contextos deportivos para describir un tipo de golpe. También puede ser verbo ('to backhand'), pero no se debe confundir con 'backhanded', que suele significar indirecto o sarcástico ('backhanded compliment'). Frases comunes: 'golpe de revés', 'revés cruzado'.
Examples
He managed a last-second backhand to win the point.
Logró un **revés** de último segundo para ganar el punto.
He hit a perfect backhand in the tennis match.
Él hizo un **revés** perfecto en el partido de tenis.
Learning the backhand can be difficult for beginners.
Aprender el **revés** puede ser difícil para los principiantes.
Her backhand is stronger than her forehand.
Su **revés** es más fuerte que su golpe de derecha.
His one-handed backhand looks smooth and powerful.
Su **revés** a una mano se ve suave y potente.
If you want to beat her, you'll have to target her backhand.
Si quieres ganarle, tendrás que atacar su **revés**.