“backgrounds” in Arabic

• خلفيات
• سوابق

Definition

تشير إلى القصص أو الخبرات أو الأصول المختلفة للأشخاص؛ ويمكن أن تعني أيضًا الجزء الموجود في الصورة أو المشهد خلف الموضوع الرئيسي.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بالجمع للحديث عن أشخاص من أصول مختلفة ('people from different backgrounds'). في الصور أو التصاميم، تعني أكثر من خلفية واحدة. لا تخلط بينها وبين 'back' (الظهر) أو 'ground' (الأرض).

Examples

We come from different backgrounds.

نحن نأتي من **خلفيات** مختلفة.

The artist used colorful backgrounds in her paintings.

استخدمت الفنانة **خلفيات** ملونة في لوحاتها.

Many students with diverse backgrounds attend this school.

يحضر هذه المدرسة العديد من الطلاب أصحاب **خلفيات** متنوعة.

Our team is stronger because we have people from all kinds of backgrounds.

فريقنا أقوى لأن لدينا أشخاصاً من جميع أنواع **الخلفيات**.

You can change the virtual backgrounds during video calls.

يمكنك تغيير **الخلفيات** الافتراضية أثناء مكالمات الفيديو.

It’s great to meet people with different backgrounds, you always learn something new.

من الرائع أن تلتقي بأشخاص من **خلفيات** مختلفة، دائماً تتعلم شيئًا جديدًا.