“background” in Spanish
Definition
El background es lo que está detrás de la parte principal en una imagen o escena. También puede referirse al pasado, la educación, la experiencia de una persona o al contexto general que ayuda a explicar algo.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy común tanto en inglés cotidiano como profesional. Combinaciones frecuentes: 'in the background', 'background noise', 'background information' y 'a background in marketing'. No confundas el sentido visual con 'context' ni el personal con 'history'; el significado exacto depende de la frase.
Examples
She has a background in science.
Ella tiene experiencia y formación en **ciencia**.
The trees in the background are very green.
Los árboles del **fondo** son muy verdes.
Can you tell me the background of this story?
¿Puedes contarme los **antecedentes** de esta historia?
I like to play music in the background while I work.
Me gusta poner música de **fondo** mientras trabajo.
He comes from a very different cultural background than mine.
Él viene de un **trasfondo** cultural muy distinto al mío.
Before we decide, I need some background information on the project.
Antes de decidir, necesito algo de **información de contexto** sobre el proyecto.