“bachelor” in Urdu

• کنوارہ مرد
• بیچلر (ڈگری)

Definition

کنوارہ مرد ایسا مرد ہے جس نے ابھی تک شادی نہیں کی ہو۔ یہ لفظ بعض اوقات پہلی یونیورسٹی ڈگری (بیچلر) کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'کنوارہ مرد' اردو میں بالکل عام اور نیوٹرل ہے۔ تعلیمی لحاظ سے 'بیچلر (ڈگری)' کہا جاتا ہے، مثلاً 'بیچلرز ڈگری'۔ خواتین کے لیے استعمال نہ کریں؛ ان کے لیے 'کنواری' یا 'single' کا لفظ لیں۔

Examples

My uncle is a bachelor and lives alone.

میرے چچا **کنوارہ مرد** ہیں اور اکیلے رہتے ہیں۔

She finished her bachelor in biology last year.

اس نے پچھلے سال حیاتیات میں اپنی **بیچلر** مکمل کی۔

A bachelor's degree is enough for some jobs, but others require a master's.

کچھ نوکریوں کے لیے **بیچلرز ڈگری** کافی ہے، لیکن کچھ کے لیے ماسٹرز چاہیے۔

He is still a bachelor at forty.

وہ چالیس سال کی عمر میں بھی اب تک **کنوارہ مرد** ہے۔

He enjoys the freedom of bachelor life.

وہ **کنوارہ مرد** کی زندگی کی آزادی سے لطف اندوز ہوتا ہے۔

After college, he spent a few years as a happy bachelor in the city.

کالج کے بعد، اُس نے چند سال شہر میں خوش **کنوارہ مرد** کے طور پر گزارے۔