“bachelor” in Arabic

• أعزب
• بكالوريوس

Definition

كلمة bachelor تعني رجلًا غير متزوج. وفي بعض السياقات، قد تعني أيضًا شخصًا يحمل درجة جامعية أولى.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'bachelor' هو رجل غير متزوج، وهي كلمة محايدة في الإنجليزية اليومية. وتُستخدم أيضًا في التعليم في عبارات مثل 'bachelor's degree'. لا تُستعمل للنساء؛ ويمكن استخدام 'single' كصفة أكثر حيادًا.

Examples

My uncle is a bachelor and lives alone.

عمي **أعزب** ويعيش وحده.

She finished her bachelor in biology last year.

أنهت **البكالوريوس** في علم الأحياء العام الماضي.

A bachelor's degree is enough for some jobs, but others require a master's.

تكفي **درجة البكالوريوس** لبعض الوظائف، لكن وظائف أخرى تتطلب درجة ماجستير.

He is still a bachelor at forty.

ما زال **أعزب** في سن الأربعين.

He enjoys the freedom of bachelor life.

هو يستمتع بحرية حياة **الأعزب**.

After college, he spent a few years as a happy bachelor in the city.

بعد الجامعة، أمضى بضع سنوات في المدينة **أعزب** سعيدًا.