“baby” in Bengali

• বাচ্চা
• শিশু

Definition

খুব ছোট শিশু, সাধারণত নবজাতক শিশু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও কোনো ছোট বা নতুন কিছু বোঝাতে বা ভালোবাসার শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ছেলেমেয়েদের জন্য 'বাচ্চা', আর প্রিয়জন বা ভালোবাসার মানুষকে নরম ভাবে ডাকতে 'বেবি' বলা যায়। বড়দের প্রতি সরাসরি না বলাই ভালো, যদি না সেটি ভালোবাসার ইংগিত থাকে।

Examples

The baby smiled at her mother.

**বাচ্চা** তার মায়ের দিকে তাকিয়ে হাসল।

She bought clothes for her newborn baby.

সে তার সদ্যোজাত **বাচ্চার** জন্য পোশাক কিনেছে।

He's such a baby when it comes to trying new foods!

নতুন খাবার খেতে গেলে ও একেবারে **বাচ্চা**!

She called me baby as a sweet nickname.

সে আমাকে আদর করে **বেবি** বলে ডেকেছিল।

Don't be such a baby, you can do it!

এত **বাচ্চা** হেও না, তুমি পারবে!

The baby is sleeping in the crib.

**বাচ্চা** খাটে ঘুমাচ্ছে।