“awards” in Arabic

• جوائز

Definition

جوائز أو أوسمة رسمية تُمنح للأشخاص تقديراً لإنجازات خاصة أو التميز في مجال ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية (مسابقات، رياضة، إنجازات أكاديمية أو مهنية). يمكن أن يشير إلى أشياء مادية أو ألقاب شرفية. لا تخلط مع 'rewards' (مكافآت مقابل خدمة أو سلوك جيد).

Examples

She won three awards for her paintings.

فازت بثلاثة **جوائز** عن لوحاتها.

Our school gives awards to the top students every year.

مدرستنا تمنح **جوائز** لأفضل الطلاب كل عام.

The movie received many awards at the festival.

حصل الفيلم على العديد من **جوائز** في المهرجان.

He’s proud of all the awards hanging on his office wall.

يفتخر بجميع **الجوائز** المعلقة على جدار مكتبه.

These awards mean a lot after years of hard work.

هذه **الجوائز** تعني الكثير بعد سنوات من العمل الجاد.

Did you see how many awards she’s picked up this season?

هل رأيت كم **جوائز** حصلت عليها هذا الموسم؟