"awaits" in Chinese (Traditional)

• 等待
• 期待

Definition

等待某事，通常指預期或即將發生的事情；常用於正式或書面語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Awaits” 比 “waits for” 更正式，常用於新聞標題、文學或需要莊重語氣的場合。主詞通常不是人，例如“命運”或“獎勵”。

Examples

A big surprise awaits you at home.

家裡有個大驚喜**等待**著你。

The next challenge awaits us.

下一個挑戰**等待**著我們。

Fate awaits all of us.

命運**等待**著我們所有人。

"Adventure awaits," said the tour guide with a smile.

導遊微笑著說：“冒險**等待**著你。”

No one knows what awaits us in the coming year.

沒有人知道明年會有什麼**等待**著我們。

A long night awaits them if the storm doesn’t end soon.

如果暴風雨不快點結束，他們將有一個漫長的夜晚**等待**著他們。