"awaits" in Bengali

• অপেক্ষা করছে
• অপেক্ষায় রয়েছে

Definition

কিছু ঘটনা বা ফলাফলের জন্য কারো বা কিছু অপেক্ষায় থাকা বা প্রস্তুত থাকা বোঝায়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Awaits' সাধারণত মানববিহীন বিষয়বস্তু (যেমন 'ফলাফল', 'ভাগ্য') নিয়ে ব্যবহৃত হয় এবং আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় এর পরিবর্তে 'waits for' বা 'অপেক্ষা করে' ব্যবহৃত হয়।

Examples

A big surprise awaits you at home.

বাড়িতে তোমার জন্য একটি বড় চমক **অপেক্ষা করছে**।

The next challenge awaits us.

পরবর্তী চ্যালেঞ্জটি আমাদের **অপেক্ষায় রয়েছে**।

Fate awaits all of us.

ভাগ্য আমাদের সবার জন্য **অপেক্ষা করছে**।

"Adventure awaits," said the tour guide with a smile.

"রোমাঞ্চ **অপেক্ষা করছে**," হাসিমুখে বললেন ট্যুর গাইড।

No one knows what awaits us in the coming year.

কেউ জানে না আগামী বছরে আমাদের জন্য কী **অপেক্ষা করছে**।

A long night awaits them if the storm doesn’t end soon.

ঝড় যদি শিগগির শেষ না হয়, তাহলে তাদের জন্য একটি দীর্ঘ রাত **অপেক্ষা করছে**।