“avoiding” in Spanish
Definition
Intentar mantenerse alejado de alguien, algo o una situación, o intentar no hacer algo. A menudo implica tomar medidas para que no ocurra un problema, un peligro o una situación incómoda.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente va seguido de un sustantivo, pronombre o forma en '-ing': 'avoid traffic', 'avoid him', 'avoid talking about it'. 'Avoid' es más activo que 'stay away from' y puede usarse con personas, temas, errores, peligros o responsabilidades. Un error frecuente es decir 'avoid to do'; lo correcto es 'avoid doing'.
Examples
Are you avoiding me, or are you just busy?
¿Me estás **evitando**, o solo estás ocupado?
She keeps avoiding the question every time I ask.
Ella sigue **evitando** la pregunta cada vez que pregunto.
She is avoiding him at school.
Ella lo está **evitando** en la escuela.
He is avoiding sugar this week.
Él está **evitando** el azúcar esta semana.
We are avoiding that road because of the rain.
Estamos **evitando** esa carretera por la lluvia.
I’ve been avoiding that conversation for days.
He estado **evitando** esa conversación durante días.