“aversion” in Japanese

• 嫌悪

Definition

何かや誰かに対して強い嫌悪感や拒否感を持つこと。

Usage Notes (Japanese)

「嫌悪」は書き言葉やフォーマルな場面で使われ、日常の些細な嫌いなものにはあまり使いません。「〜に嫌悪感を抱く」などの表現で用います。

Examples

She has an aversion to spicy food.

彼女は辛い食べ物に**嫌悪**感がある。

Many people feel an aversion to snakes.

多くの人がヘビに対して**嫌悪**感を抱く。

His aversion to loud noises is well known.

彼の大きな音に対する**嫌悪**はよく知られている。

After getting food poisoning, he developed an aversion to seafood.

食中毒になってから、彼はシーフードに対して**嫌悪**感を持つようになった。

Some kids have an instant aversion to vegetables—even before tasting them!

野菜を食べる前からすぐに**嫌悪**感を抱く子供もいる！

I don’t drink coffee—I have a real aversion to the taste.

私はコーヒーを飲みません—その味に本当に**嫌悪**感があります。