“available” in Japanese

• 利用できる
• 空いている (人)

Definition

「利用できる」とは、物やサービスが手に入る、使える、または購入できることです。人の場合は、都合がつく、または空いていることを表します。

Usage Notes (Japanese)

『available for』『available in』『available to』のパターンで使います。人については「空いている」「対応できる」、恋愛では「付き合っていない」を意味することもあります。

Examples

Is this seat available?

この席は**空いています**か？

The book is available online.

その本はオンラインで**利用できます**。

I'm available after lunch.

昼食後なら私は**空いています**。

Do you know if Sarah is available for a quick call?

サラさんは少し電話する時間が**空いています**か？

These colors are only available in the larger size.

これらの色は大きいサイズでのみ**利用できます**。

That option won't be available until next month.

そのオプションは来月まで**利用できません**。