“autopsy” in Arabic

• تشريح الجثة

Definition

تشريح الجثة هو فحص طبي لجسم شخص متوفى لمعرفة سبب الوفاة أو لدراسة المرض أو الإصابة. وعادةً ما يجريه طبيب متخصص.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة اسمية رسمية تُستخدم في السياقات الطبية والقانونية، وليست من كلمات الحديث اليومي العادي. من التراكيب الشائعة 'perform an autopsy' و'order an autopsy' و'the autopsy report'؛ وفي بعض المناطق يقول الناس أيضاً 'post-mortem' في الكلام اليومي.

Examples

The doctor performed an autopsy on the body.

أجرى الطبيب **تشريح الجثة** على الجثمان.

The family asked for an autopsy.

طلبت العائلة إجراء **تشريح الجثة**.

The autopsy showed that he died of heart disease.

أظهر **تشريح الجثة** أنه توفي بسبب مرض في القلب.

They are still waiting for the autopsy report before making a statement.

ما زالوا ينتظرون تقرير **تشريح الجثة** قبل الإدلاء بأي تصريح.

The police ordered an autopsy to rule out foul play.

أمرت الشرطة بإجراء **تشريح الجثة** لاستبعاد وجود شبهة جنائية.

Once the autopsy comes back, we should have more answers.

بمجرد صدور نتيجة **تشريح الجثة**، يفترض أن نحصل على إجابات أكثر.