“automatic” in Arabic

• تلقائي
• أوتوماتيكي
• آلي

Definition

إذا كان الشيء تلقائيًا، فهو يعمل أو يحدث من تلقاء نفسه من دون أن يحتاج الشخص إلى التحكم فيه طوال الوقت. ويمكن أيضًا أن يصف فعلًا أو رد فعل تقوم به من غير تفكير.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا مع الآلات والأنظمة مثل 'automatic door' و'automatic payment' و'automatic transmission'. ويمكن أن تعني أيضًا 'ليس مضمونًا أو ليس فوريًا' في عبارات مثل 'not automatic'، أو 'من غير تفكير' في 'an automatic response'. لا تخلط بينها وبين 'automated': فكلمة 'automated' تشير غالبًا إلى نظام صُمم تقنيًا ليكون مؤتمتًا، بينما 'automatic' أوسع استعمالًا.

Examples

The lights turn on automatically at night.

تعمل الأضواء **تلقائيًا** في الليل.

His smile was automatic, not real.

كانت ابتسامته **تلقائية**، وليست حقيقية.

Just because you applied doesn't mean approval is automatic.

مجرد أنك قدّمت الطلب لا يعني أن الموافقة **تلقائية**.

Once you set up automatic payments, you don't have to remember the due date.

بمجرد إعداد الدفعات **التلقائية**، لن تحتاج إلى تذكّر تاريخ الاستحقاق.

This car has an automatic transmission.

هذه السيارة فيها ناقل حركة **أوتوماتيكي**.

I said sorry almost automatically before I even knew what happened.

قلت آسف بشكل **تلقائي** تقريبًا قبل أن أعرف حتى ما الذي حدث.