“autistic” in Spanish
Definition
Describe a una persona que tiene autismo, una condición que afecta cómo se comunica, interactúa y percibe el mundo. Se usa principalmente como adjetivo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente como adjetivo ('persona autista', no 'un autista'). Muchas personas prefieren este término sobre 'persona con autismo', pero depende de las preferencias individuales. Evite usarlo como insulto o estereotipo. También es común decir 'en el espectro autista'.
Examples
My cousin is autistic, but he’s got an amazing memory for numbers.
Mi primo es **autista**, pero tiene una memoria increíble para los números.
He was diagnosed as autistic when he was three.
Le diagnosticaron como **autista** cuando tenía tres años.
She is autistic and loves drawing animals.
Ella es **autista** y le encanta dibujar animales.
My brother is autistic and goes to a special school.
Mi hermano es **autista** y va a una escuela especial.
The teacher helps her autistic students every day.
La maestra ayuda a sus estudiantes **autistas** cada día.
Some autistic people prefer written communication over speaking.
Algunas personas **autistas** prefieren comunicarse por escrito en vez de hablar.