“authorize” in Russian
Definition
Официально давать разрешение на что-либо или предоставлять кому-либо право совершать какое-то действие.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в деловых, юридических или государственных контекстах. Часто встречается в пассиве: 'вы уполномочены...'. Не путать с 'approve' ('одобрять').
Examples
Are you authorized to access this information?
Вы **уполномочены** иметь доступ к этой информации?
Only managers can authorize this payment.
Только менеджеры могут **разрешать** этот платёж.
She needed her parents to authorize the trip.
Ей нужно было, чтобы родители **разрешили** поездку.
The government will authorize the new law next week.
Правительство **разрешит** новый закон на следующей неделе.
My boss finally authorized my vacation request.
Мой начальник наконец-то **разрешил** мой запрос на отпуск.
This software won't install unless you authorize it as an administrator.
Это программное обеспечение не установится, если вы не **разрешите** его как администратор.