authorization” in Russian

разрешениеавторизация

Definition

Разрешение — это официальное одобрение или разрешение на выполнение какого-либо действия, выданное полномочными лицами или через формальную процедуру.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в официальных, юридических или технических контекстах ('получить разрешение', 'письменное разрешение'). Обычно формальнее, чем 'разрешение' в бытовом смысле.

Examples

The doctor needs authorization before giving the medication.

Врачу нужно получить **разрешение** перед тем, как выдать лекарство.

You need authorization to enter the building.

Для входа в здание вам нужна **авторизация**.

Please provide written authorization for this request.

Пожалуйста, предоставьте письменное **разрешение** для этого запроса.

I finally got authorization to access the confidential files.

Я наконец получил **разрешение** на доступ к конфиденциальным файлам.

Without proper authorization, your request will be denied.

Без надлежащей **авторизации** ваш запрос будет отклонён.

Did you receive authorization from your manager already?

Ты уже получил **разрешение** от своего менеджера?