“authorization” in Japanese

• 承認
• 許可

Definition

承認（または許可）は、公的な手続きや権限を持つ人から正式に何かをする許可を得ることです。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公式な場面で使われ、「『承認を得る』『書面による承認』」などの表現が多いです。「許可」よりも公式・形式的なニュアンスがあります。

Examples

The doctor needs authorization before giving the medication.

医師は薬を投与する前に**承認**が必要です。

You need authorization to enter the building.

建物に入るには**承認**が必要です。

Please provide written authorization for this request.

この依頼には書面による**承認**をお願いします。

I finally got authorization to access the confidential files.

ついに極秘ファイルへの**承認**を得ました。

Without proper authorization, your request will be denied.

適切な**承認**なしでは、あなたのリクエストは却下されます。

Did you receive authorization from your manager already?

もうマネージャーから**承認**を受けましたか？