“authorised” in Spanish
Definition
Que tiene permiso u aprobación oficial para hacer algo, o se reconoce que tiene el poder para realizar algo.
Usage Notes (Spanish)
'Authorised' se usa más en inglés británico, mientras que 'authorized' es la forma estadounidense. Es formal y común en documentos legales o administrativos, como 'authorised dealer' (distribuidor autorizado) o 'authorised personnel' (personal autorizado). Indica permiso oficial.
Examples
Only authorised personnel can enter this area.
Solo el personal **autorizado** puede entrar a esta zona.
You are not authorised to view this document.
No estás **autorizado** para ver este documento.
Is this an authorised repair center?
¿Este es un centro de reparación **autorizado**?
She is the only authorised person who can sign those checks.
Ella es la única persona **autorizada** para firmar esos cheques.
This website sells only authorised products from the manufacturer.
Este sitio web solo vende productos **autorizados** por el fabricante.
If you're not authorised, your access will be denied.
Si no estás **autorizado**, se te denegará el acceso.