“authenticity” in Arabic

• الأصالة

Definition

صفة الشيء الحقيقي أو الأصلي؛ أي شيء ليس مزيفًا أو مقلدًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف الوثائق أو الفنون أو المنتجات أو الشخصية لتدل على أن الشيء موثوق به وصحيح الأصل. تُستخدم مع كلمات مثل 'إثبات'، 'التشكيك' و'شهادة الأصالة'. شائعة في السياقات الرسمية.

Examples

He values authenticity in friendships over anything else.

يقدّر **الأصالة** في الصداقات أكثر من أي شيء آخر.

The certificate proves the authenticity of the signed jersey.

تُثبت الشهادة **أصالة** القميص الموقَّع.

The authenticity of the painting was confirmed by experts.

أكد الخبراء **أصالة** اللوحة.

We need to check the authenticity of these documents.

نحتاج إلى التحقق من **أصالة** هذه الوثائق.

Many people question the authenticity of online news.

كثيرون يشككون في **أصالة** الأخبار على الإنترنت.

It's hard to know the authenticity of what you see on social media these days.

من الصعب هذه الأيام معرفة **أصالة** ما تراه على وسائل التواصل الاجتماعي.