“aurora” in Arabic

• شفق
• أورورا (الشفق القطبي)

Definition

تعني كلمة "اورورا" الضوء الأول في الصباح (الفجر)، أو عرضًا طبيعيًا من الأضواء الملونة في السماء قرب القطبين مثل الشفق القطبي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية. في العلم، تُستخدم غالبًا لوصف الشفق القطبي ('Aurora Borealis'). في الأدب قد تأتي بمعنى الفجر، لكنها ليست كلمة شائعة في الحديث اليومي.

Examples

The aurora is a beautiful light in the night sky.

**الشفق** هو ضوء جميل في السماء الليلية.

We saw the aurora during our trip to Norway.

رأينا **الشفق** خلال رحلتنا إلى النرويج.

An aurora can have green, pink, and purple colors.

يمكن أن يكون لدى **الشفق** ألوان خضراء ووردية وأرجوانية.

Catching a glimpse of the aurora was on my bucket list.

كان من قائمة أمنيّاتي أن أرى **الشفق**.

They woke up early to watch the aurora before sunrise.

استيقظوا مبكرًا لمشاهدة **الشفق** قبل شروق الشمس.

Some people call the aurora the Northern Lights.

يسمي بعض الناس **الشفق** بالأضواء الشمالية.