“auf” in Urdu
Definition
‘auf‘ ایک جرمن حرفِ جار ہے جو مختلف مواقع پر ’پر‘، ’اوپر‘، یا ’پر‘ کے معنی دیتا ہے۔ یہ انگریزی کا لفظ نہیں ہے۔
Usage Notes (Urdu)
‘auf’ جرمن میں ہی استعمال ہوتا ہے، اکثر جرمن جملوں یا گانوں کے عنوانات میں ملتا ہے۔ اسے انگریزی میں استعمال نہ کریں اور 'off' کے ساتھ ملا کر نہ دیکھیں۔
Examples
The word auf is from German, not English.
لفظ **auf** جرمن سے ہے، انگریزی سے نہیں۔
You will see auf in German phrases like 'auf Wiedersehen'.
آپ کو **auf** جیسے جرمن جملوں میں ملے گا جیسے 'auf Wiedersehen'۔
Do not use auf when writing in English.
انگریزی لکھتے وقت **auf** نہ استعمال کریں۔
Some people confuse auf with the English word 'off', but they are not related.
کچھ لوگ **auf** کو انگریزی لفظ 'off' کے ساتھ ملا دیتے ہیں، حالانکہ ان کا آپس میں کوئی تعلق نہیں۔
When you see auf in a song title, it's probably a German song.
اگر آپ کسی گانے کے عنوان میں **auf** دیکھیں، تو وہ ممکنہ طور پر جرمن گانا ہوگا۔
If you are learning German, you'll notice auf is used in many different contexts.
اگر آپ جرمن سیکھ رہے ہیں تو آپ کو نظر آئے گا کہ **auf** مختلف مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔