“auditions” in Arabic

• اختبارات الأداء

Definition

اختبارات حيث يعرض الممثلون أو المطربون أو الراقصون أو الفنانون الآخرون مهاراتهم في محاولة للحصول على دور في مسرحية أو فيلم أو عرض أو فرقة.

Usage Notes (Arabic)

شائع في مجالات المسرح، السينما، الرقص والموسيقى. يُستخدم كاسم وفعل ("أدى اختبارات أداء"). غالبًا ما يأتي بالجمع عندما يكون هناك عدة أحداث أو أشخاص. لا يُعد مثل "مقابلة" عادية؛ بل يتطلب إجراء أداء حقيقي.

Examples

She was nervous before her auditions.

كانت متوترة قبل **اختبارات الأداء** الخاصة بها.

Have you ever gone to any auditions for TV shows?

هل سبق لك أن ذهبت إلى **اختبارات أداء** لبرامج تلفزيونية؟

The auditions lasted all weekend, but only a few people got callbacks.

استمرت **اختبارات الأداء** طوال عطلة نهاية الأسبوع، لكن قلة فقط تم الاتصال بهم مجددًا.

The school held auditions for the play.

أقامت المدرسة **اختبارات الأداء** للمسرحية.

Many singers went to the auditions.

ذهب العديد من المطربين إلى **اختبارات الأداء**.

He’s always excited to talk about his past auditions, even the ones he didn’t pass.

دائمًا ما يحب الحديث عن **اختبارات الأداء** السابقة له، حتى التي لم ينجح فيها.