“audition” in Russian
Definition
Прослушивание — это короткое выступление или проба, которую артист показывает, чтобы получить роль в спектакле, фильме, мюзикле или музыкальной группе. Обычно демонстрируются навыки актёрского мастерства, пения, танца или игры на инструменте.
Usage Notes (Russian)
Часто сочетается с глаголами: 'проходить прослушивание', 'идти на прослушивание', 'получить прослушивание'. Слово используется преимущественно для актёров, певцов, танцоров и музыкантов.
Examples
She has an audition for the school play tomorrow.
Завтра у неё **прослушивание** для школьного спектакля.
He practiced his song before the audition.
Он репетировал свою песню перед **прослушиванием**.
Many dancers came to the audition.
На **прослушивание** пришло много танцоров.
I was so nervous at the audition that I forgot my first line.
Я так нервничал на **прослушивании**, что забыл свою первую реплику.
She nailed the audition and got a callback the same day.
Она отлично прошла **прослушивание** и в тот же день получила приглашение на следующий этап.
I almost skipped the audition, but I'm glad I went.
Я чуть не пропустил **прослушивание**, но рад, что всё-таки пошёл.