“audition” in Arabic

• اختبار أداء
• تجربة أداء

Definition

الـ audition هو أداء أو اختبار قصير يقدّمه الشخص ليحاول الحصول على دور في مسرحية أو فيلم أو عرض موسيقي أو فرقة أو عمل فني مشابه. ويُستخدم لإظهار مهارات مثل التمثيل أو الغناء أو الرقص أو العزف.

Usage Notes (Arabic)

يأتي غالبًا مع أفعال مثل 'have' و'go to' و'do' مثل: 'have an audition' و'go to an audition'. يُستعمل كثيرًا في التمثيل والغناء والرقص واختبارات الفرق الموسيقية. كلمة 'casting' تعني عملية اختيار الممثلين كاملة، أما 'audition' فهي التجربة الفردية نفسها.

Examples

She has an audition for the school play tomorrow.

لديها **اختبار أداء** لمسرحية المدرسة غدًا.

He practiced his song before the audition.

تدرّب على أغنيته قبل **اختبار الأداء**.

Many dancers came to the audition.

جاء كثير من الراقصين إلى **اختبار الأداء**.

I was so nervous at the audition that I forgot my first line.

كنت متوتّرًا جدًا في **اختبار الأداء** لدرجة أنني نسيت أول جملة لي.

She nailed the audition and got a callback the same day.

أبدعت في **اختبار الأداء** وتلقت استدعاءً ثانيًا في اليوم نفسه.

I almost skipped the audition, but I'm glad I went.

كدت أتغيب عن **اختبار الأداء**، لكنني سعيد لأنني ذهبت.