“audience” in Arabic

• جمهور
• مستمعون

Definition

يشير لفظ audience إلى مجموعة الأشخاص الذين يشاهدون أو يستمعون إلى شيء ما أو يقرؤونه، مثل عرض أو خطاب أو كتاب. ويمكن أن يعني أيضًا الفئة التي يُوجَّه إليها محتوى أو رسالة أو منتج معيّن.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة audience غالبًا للدلالة على الأشخاص الذين يشاهدون أو يستمعون إلى شيء ما، مثل 'the audience clapped' و 'a live audience'. وفي مجالات الأعمال والإعلام والتسويق، تأتي كثيرًا بمعنى 'target audience' أي الفئة المستهدفة. لا تخلط بينها وبين 'crowd'، لأن audience تركز على علاقة الناس بما يُقدَّم لهم من محتوى.

Examples

We need to know our audience before we write the ad.

نحتاج إلى معرفة **الجمهور** الذي نستهدفه قبل أن نكتب الإعلان.

The comedian knew exactly how to keep the audience engaged.

كان الممثل الكوميدي يعرف تمامًا كيف يُبقي **الجمهور** متفاعلًا.

This TV show has a young audience.

لهذا البرنامج التلفزيوني **جمهور** شاب.

The audience was very quiet during the speech.

كان **الجمهور** هادئًا جدًا أثناء الخطاب.

Your tone should change depending on your audience.

يجب أن تتغيّر نبرتك بحسب **الجمهور** الذي تخاطبه.

By the end of the talk, the audience was asking really thoughtful questions.

بحلول نهاية الحديث، كان **الجمهور** يطرح أسئلة عميقة فعلًا.