“attribute” in Russian
Definition
Атрибут — это качество, черта или особенность, которая присуща человеку или предмету. Также может означать признание причины чего-либо за определённым фактором или лицом.
Usage Notes (Russian)
Существительное 'attribute' употребляется в официальной и научной речи, как в выражениях 'основное качество' или 'положительные черты'. Глагол 'to attribute' обычно употребляется с 'to' — 'attribute success to hard work'. Не путайте с 'distribute' и 'contribute'.
Examples
Honesty is an important attribute in a friend.
Честность — это важное **качество** для друга.
Patience is a valuable attribute for teachers.
Терпение — ценное **качество** для учителей.
Curiosity is a common attribute in young children.
Любознательность — это обычная **черта** у маленьких детей.
We often attribute his success to his supportive family.
Мы часто **приписываем** его успех поддержке семьи.
One attribute I admire about her is her determination.
Одна **черта**, которую я особенно ценю в ней, — это её решимость.
You shouldn't attribute every mistake to bad luck.
Не стоит **приписывать** каждую ошибку неудаче.