“attribute” in Arabic

• سمة
• خاصية

Definition

السمة هي صفة أو ميزة يمتلكها شخص أو شيء ما. كما يمكن استخدامها كفعل بمعنى عزو شيء إلى سبب معين أو شخص معين.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، 'attribute' رسمي ويستخدم كثيراً في السياقات الأكاديمية والتقنية والأعمال ('key attribute', 'positive attributes'). كفعل عادة ما يأتي بعده 'to' ('attribute success to hard work'). لا تخلطه مع 'distribute' أو 'contribute'.

Examples

Honesty is an important attribute in a friend.

الصدق هو **سمة** مهمة في الصديق.

Patience is a valuable attribute for teachers.

الصبر هو **سمة** ثمينة للمعلمين.

Curiosity is a common attribute in young children.

الفضول هو **سمة** شائعة لدى الأطفال الصغار.

We often attribute his success to his supportive family.

غالبًا ما **نعزو** نجاحه إلى أسرته الداعمة.

One attribute I admire about her is her determination.

إحدى **سماتها** التي أعجب بها هي إصرارها.

You shouldn't attribute every mistake to bad luck.

لا يجب أن **تعزو** كل خطأ لسوء الحظ.