“attracting” in Japanese

• 引きつけている
• 惹きつけている

Definition

人や物を自分の方に引きつけたり、興味や関心を持たせること。主に注意や人を集める時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「attracting attention」「attracting customers」などの表現によく使う。進行中の動作を表す時に多い。ビジネスや観光、科学の場面で幅広く使う。

Examples

The flowers are attracting bees in the garden.

庭の花がハチを**引きつけている**。

She is attracting a lot of attention with her dress.

彼女はドレスで多くの注目を**引きつけている**。

The sale is attracting more customers to the store.

セールが店により多くの客を**引きつけている**。

That new movie is really attracting a crowd.

その新しい映画は本当に多くの人を**惹きつけている**。

She keeps attracting trouble wherever she goes.

彼女はどこへ行っても**トラブルを引きつけている**。

Online ads are attracting lots of young people these days.

最近はオンライン広告が多くの若者を**引きつけている**。