“attracting” in Arabic

• يجذب

Definition

فعل جذب انتباه شخص ما أو إثارة الاهتمام والإعجاب. يصف جعل شخص أو شيء يقترب أو يصبح مهتمًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مع الأشياء أو الأشخاص أو الأفكار ('attracting attention', 'attracting customers'). غالبًا يظهر بصيغة ing للدلالة على استمرار الفعل. شائع في الأعمال، السياحة، العلوم والسياقات الشخصية.

Examples

The flowers are attracting bees in the garden.

الزهور **تجذب** النحل في الحديقة.

She is attracting a lot of attention with her dress.

هي **تجذب** الكثير من الانتباه بفستانها.

The sale is attracting more customers to the store.

التخفيضات **تجذب** المزيد من الزبائن إلى المتجر.

That new movie is really attracting a crowd.

ذلك الفيلم الجديد حقا **يجذب** الجمهور.

She keeps attracting trouble wherever she goes.

هي دائمًا **تجذب** المشاكل أينما ذهبت.

Online ads are attracting lots of young people these days.

الإعلانات على الإنترنت **تجذب** الكثير من الشباب هذه الأيام.