“attracted” in Korean

• 끌리다

Definition

누군가나 무언가에게 관심이나 호감을 느끼는 상태입니다. 주로 호감이나 매력에 대해 말할 때 사용하지만, 일반적인 관심에도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'~에 끌리다' 패턴으로 많이 사용합니다. 연애 감정뿐 아니라 일반적인 관심을 표현할 수 있습니다. 'attractive'는 끌림을 주는 대상을 말할 때 쓰니 혼동하지 마세요.

Examples

I am attracted to bright colors.

나는 밝은 색에 자연스럽게 **끌린다**.

She was attracted to his smile.

그녀는 그의 미소에 **끌렸다**.

Many bees are attracted to these flowers.

많은 벌들이 이 꽃에 **끌린다**.

I've always been attracted to people who are curious and kind.

나는 항상 호기심 많고 친절한 사람들에게 **끌렸다**.

Kids are naturally attracted to anything shiny.

아이들은 본능적으로 반짝이는 것에 **끌린다**.

At first, I wasn't attracted to the idea, but now it makes sense.

처음에는 그 아이디어에 **끌리지** 않았지만, 지금은 이해가 간다.