“attic” in Korean

• 다락방

Definition

다락방은 집 지붕 바로 아래에 있는 공간이나 방으로, 주로 물건을 보관하는 데 쓰이지만 때로는 방이나 사무실로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

보통 집의 맨 위 공간을 뜻하며, '다락방에', '다락방 계단', '다락방 창문', '리모델링한 다락방' 등과 함께 자주 쓰입니다. '지하실(basement)'과 혼동하지 마세요.

Examples

We turned the attic into a home office last year.

지난해 우리는 **다락방**을 홈오피스로 만들었어요.

My room is in the attic.

내 방은 **다락방**에 있어요.

We keep old boxes in the attic.

우리는 오래된 상자들을 **다락방**에 보관해요.

There is a small window in the attic.

**다락방**에는 작은 창문이 있어요.

It's freezing in the winter and boiling in the summer up in the attic.

겨울에는 **다락방**이 얼어붙을 정도로 춥고, 여름에는 끓을 만큼 더워요.

I found my grandmother's letters while cleaning out the attic.

**다락방**을 청소하다가 할머니의 편지를 발견했어요.