“attempts” in Arabic

• محاولات

Definition

جهود أو محاولات لفعل شيء ما، خاصة إذا كان صعبًا. يمكن أن تشير إلى محاولة واحدة أو عدة محاولات لتحقيق هدف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائعة مع 'make attempts to' في الإنجليزية. الجمع يشير إلى الجهود المتكررة. أكثر رسمية قليلاً من 'try' وغالباً ما تستخدم في التقارير أو الكتابة.

Examples

He made several attempts to fix the car.

قام بعدة **محاولات** لإصلاح السيارة.

All attempts to call her failed.

كل **محاولات** الاتصال بها فشلت.

Their attempts to win were not successful.

كانت **محاولاتهم** للفوز غير ناجحة.

His attempts at humor didn't go over well with the group.

لم تلقَ **محاولاته** للفكاهة استحسان المجموعة.

Despite many attempts, the password couldn't be guessed.

على الرغم من العديد من **المحاولات**، لم يمكن تخمين كلمة السر.

After a few failed attempts, she finally baked the perfect cake.

بعد عدة **محاولات** فاشلة، أخيرًا خبزت الكعكة المثالية.