“atomic” in Japanese

• 原子の

Definition

原子、つまり物質の基本単位に関することを指します。特に原子エネルギーや原子兵器など科学的な文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に科学や技術の分野で使われ、『atomic energy』『atomic bomb』などの表現でよく見られます。日常的な「小さいもの」を表す際には使わず、その場合は「小さい」や「微小な」を使用します。IT分野では「分割できない処理」を意味することもあります。

Examples

Scientists study atomic structure to understand matter.

科学者たちは物質を理解するために**原子の**構造を研究しています。

Atomic energy is used to generate electricity in some countries.

**原子の**エネルギーは一部の国で発電に使われています。

The discovery of the atomic nucleus changed science forever.

**原子の**核の発見は科学を永遠に変えました。

Many people worry about the risks of atomic weapons.

多くの人が**原子の**兵器のリスクを心配しています。

The concept of atomic clocks is fascinating—they use the vibrations of atoms to keep time.

**原子の**時計という概念は魅力的です—原子の振動を使って時間を測ります。

An atomic bomb is extremely powerful.

**原子の**爆弾は非常に強力です。