“atom” in Arabic

• ذرة

Definition

الذرة هي أصغر وحدة في العنصر لا تزال تحتفظ بجميع خصائص ذلك العنصر. الذرات هي اللبنات الأساسية لكل المادة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'ذرة' في السياقات العلمية والتعليمية. أحيانًا يُستخدم مجازيًا للدلالة على شيء صغير جدًا، كعبارة 'ذرة شك'. يُرى في تراكيب مثل 'بنية الذرة' أو 'انشطار الذرة'.

Examples

Each atom has a center called a nucleus.

كل **ذرة** لها مركز يُسمى نواة.

When you split an atom, a huge amount of energy is released.

عند انشطار ال**ذرة**، ينطلق قدر هائل من الطاقة.

She’s studying atomic structure in her chemistry class.

هي تدرس بنية ال**ذرة** في صف الكيمياء.

There's not an atom of truth in that rumor.

لا يوجد **ذرة** من الحقيقة في تلك الإشاعة.

An atom is too small to see without special tools.

ال**ذرة** صغيرة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها بدون أدوات خاصة.

Everything around us is made of atoms.

كل شيء من حولنا مكوّن من **ذرات**.