“asylum” in Bengali

• অভয়াশ্রম
• আশ্রয়

Definition

এটি এমন এক ধরনের সুরক্ষা বা আশ্রয়, যা কেউ নিজের দেশ ছেড়ে বিপদ বা নিপীড়নের কারণে অন্য দেশে পেলে।

Usage Notes (Bengali)

আইনি ও রাজনৈতিক বিষয়ে 'asylum' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রাজনৈতিক asylum চাই'। পুরোনো অর্থে মানসিক হাসপাতাল বোঝাতে ব্যবহৃত হলে তা এখন অপ্রচলিত ও অসৌজন্যমূলক।

Examples

The refugees asked for asylum in a new country.

শরণার্থীরা নতুন দেশে **অভয়াশ্রম** চেয়েছিল।

He was granted political asylum because his life was in danger.

তার জীবন বিপন্ন থাকায় তাকে রাজনৈতিক **অভয়াশ্রম** দেওয়া হয়েছিল।

Many people hope to find asylum from war.

অনেকে যুদ্ধ থেকে **অভয়াশ্রম** পাওয়ার আশা করে।

After months of waiting, their asylum application was finally approved.

কয়েক মাস অপেক্ষার পর, তাঁদের **অভয়াশ্রম**ের আবেদন অবশেষে অনুমোদিত হয়েছে।

She escaped her country and sought asylum overseas.

সে তার দেশ থেকে পালিয়ে **অভয়াশ্রম** খুঁজতে বিদেশে গিয়েছিল।

Not everyone who applies for asylum receives it.

সবাই যে **অভয়াশ্রম**ের জন্য আবেদন করে, সেটি পায় না।