“astounding” in Arabic

• مذهل
• مدهش

Definition

مفاجئ أو رائع لدرجة يصعب تصديقها.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وقوية أقوى من 'amazing'. تُستخدم غالبًا مع 'astounding results' أو 'astounding discovery'. ليست شائعة في الحديث اليومي؛ تبرز المفاجآت أو الإنجازات الكبيرة.

Examples

The scientist made an astounding discovery.

اكتشف العالِم اكتشافًا **مذهلًا**.

Her progress in just one month was astounding.

تقدمها في شهر واحد كان **مذهلًا**.

The view from the mountain was astounding.

المنظر من الجبل كان **مذهلًا**.

It's astounding how much technology has changed our lives.

من **المذهل** كم غيرت التكنولوجيا حياتنا.

The number of stars in the sky is simply astounding.

عدد النجوم في السماء **مذهل** ببساطة.

His recovery after the accident was nothing short of astounding.

تعافيه بعد الحادث كان **مذهلًا** حقًا.