“assumption” in Russian
Definition
Что-то, что принимается за истину без доказательств и часто используется как основа для размышлений или принятия решений.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных, академических и деловых контекстах. Встречается в выражениях: 'make an assumption', 'challenge an assumption', 'underlying assumption'. Не путайте с 'presumption', который может подразумевать самонадеянность.
Examples
It is a common assumption that cats hate water.
Распространённое **предположение**, что кошки не любят воду.
His plan was based on the assumption that everyone would agree.
Его план был основан на **предположении**, что все согласятся.
We should check if this assumption is correct.
Нам следует проверить, правильно ли это **предположение**.
Don’t make the assumption that he’s not coming just because he’s late.
Не делай **предположения**, что он не придёт только потому, что опаздывает.
That’s a risky assumption to base your argument on.
Это рискованное **предположение** — строить свой аргумент на нём.
People often act on assumptions rather than facts.
Люди часто действуют, исходя из **предположений**, а не фактов.