“assumption” in Korean

• 가정

Definition

증거 없이 사실로 받아들이는 생각이나 믿음으로, 주로 추론이나 결정을 내릴 때 사용된다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 학문적, 비즈니스 상황에서 자주 사용됩니다. 'make an assumption', 'challenge an assumption', 'underlying assumption' 등의 표현에 자주 쓰임. 'presumption'과는 다소 뉘앙스 차이가 있으니 구분하세요.

Examples

It is a common assumption that cats hate water.

고양이가 물을 싫어한다고 하는 것은 흔한 **가정**이다.

His plan was based on the assumption that everyone would agree.

그의 계획은 모두가 동의할 것이라는 **가정**에 근거했다.

We should check if this assumption is correct.

이 **가정**이 맞는지 확인해야 한다.

Don’t make the assumption that he’s not coming just because he’s late.

그가 늦었다고 해서 오지 않을 거라는 **가정**은 하지 마.

That’s a risky assumption to base your argument on.

그 **가정**을 토대로 주장을 전개하는 것은 위험하다.

People often act on assumptions rather than facts.

사람들은 사실보다는 **가정**에 따라 행동하는 경우가 많다.