“assumption” in Bengali

• অনুমান
• অনুমিত সত্য

Definition

কোনো কিছু প্রমাণ ছাড়াই সত্য বলে মেনে নেওয়া, অনেক সময় সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য ভিত্তি হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধিকারিক ও ব্যবসায়িক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'make an assumption', 'challenge an assumption', 'underlying assumption' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়। 'presumption' শব্দের অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসের ভাব থাকে, তাই মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

It is a common assumption that cats hate water.

বহুল প্রচলিত **অনুমান** হলো বিড়ালেরা পানি পছন্দ করে না।

His plan was based on the assumption that everyone would agree.

তার পরিকল্পনা এই **অনুমান**-এর ওপর ভিত্তি করেই করা হয়েছিল যে সবাই রাজি হবে।

We should check if this assumption is correct.

আমাদের দেখা উচিত এই **অনুমান** সঠিক কি না।

Don’t make the assumption that he’s not coming just because he’s late.

তিনি দেরি করছেন বলে তিনি আসবেন না—এই **অনুমান** করো না।

That’s a risky assumption to base your argument on.

আপনার যুক্তি এই **অনুমান**-এর ওপর ভিত্তি করা ঝুঁকির হতে পারে।

People often act on assumptions rather than facts.

মানুষ প্রায়ই তথ্যের চেয়ে **অনুমান**-এর ভিত্তিতে কাজ করে।