“assistant” in Turkish
Definition
Asistan, birine işlerinde, görevlerinde veya günlük ihtiyaçlarında yardımcı olan kişidir. Genellikle destekleyici bir pozisyonu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'sales assistant', 'teaching assistant', 'personal assistant' gibi iş unvanlarında yaygındır. 'Assistant' kelimesi destekleyici resmi rolü belirtir, 'helper' ise daha genel bir anlama sahiptir. Dijital araçlar için de kullanılır: 'sanal asistan'.
Examples
She works as a shop assistant.
O mağazada **asistan** olarak çalışıyor.
The teacher asked her assistant to hand out the papers.
Öğretmen, kağıtları dağıtmak için **asistanına** söyledi.
My assistant helps me answer emails.
**Asistanım**, e-postalarımı yanıtlamama yardım ediyor.
I'll ask my assistant to set up a meeting for next week.
Önümüzdeki hafta bir toplantı ayarlaması için **asistanıma** söyleyeceğim.
Her assistant basically keeps the whole office running.
**Asistanı** aslında tüm ofisi ayakta tutuyor.
I use a virtual assistant to manage my calendar.
Takvimimi yönetmek için sanal bir **asistan** kullanıyorum.