“assistant” in Arabic

• مساعد

Definition

الـ assistant هو شخص يساعد شخصًا آخر في عمله أو مهامه أو احتياجاته اليومية. ويمكن أن تكون الكلمة أيضًا مسمى وظيفيًا لشخص يؤدي دورًا داعمًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا في المسميات الوظيفية مثل 'sales assistant' و'teaching assistant' و'personal assistant'. وغالبًا ما تشير 'assistant' إلى دور داعم أكثر رسمية، بينما 'helper' كلمة أعمّ وأقل شيوعًا كلقب وظيفي. وفي الاستعمال الحديث قد تشير أيضًا إلى أدوات رقمية مثل 'virtual assistant'.

Examples

She works as a shop assistant.

هي تعمل **كمساعدة** في متجر.

The teacher asked her assistant to hand out the papers.

طلبت المعلمة من **مساعدتها** أن توزع الأوراق.

My assistant helps me answer emails.

**مساعدي** يساعدني في الرد على رسائل البريد الإلكتروني.

I'll ask my assistant to set up a meeting for next week.

سأطلب من **مساعدي** أن يرتب اجتماعًا للأسبوع المقبل.

Her assistant basically keeps the whole office running.

**مساعدتها** هي عمليًا من تُبقي المكتب كله يعمل بسلاسة.

I use a virtual assistant to manage my calendar.

أستخدم **مساعدًا** افتراضيًا لإدارة مواعيدي.