“assigning” in Hindi

• आवंटित करना
• सौंपना

Definition

किसी को कोई विशेष कार्य, जिम्मेदारी या संसाधन देना। यह तय करने के लिए प्रयोग होता है कि कौन सा काम कौन करेगा या कुछ किसे मिलेगा।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, ऑफिस या पढ़ाई के संदर्भ में—'assigning homework', 'assigning tasks'। जब किसी को काम या जिम्मेदारी दी जाती है, वस्तुओं के बाँटने के लिए नहीं (उसके लिए 'distribute' या 'give' उपयुक्त है)।

Examples

The teacher is assigning homework for the weekend.

अध्यापक सप्ताहांत के लिए गृहकार्य **आवंटित कर रहे** हैं।

My manager is assigning tasks to everyone on the team.

मेरे मैनेजर सभी को **काम सौंप रहे** हैं।

They are assigning seats for the concert.

वे कॉन्सर्ट के लिए सीटें **आवंटित कर रहे** हैं।

By assigning roles, the project moved forward smoothly.

भूमिकाएँ **सौंपने** से परियोजना आसानी से आगे बढ़ी।

Instead of assigning blame, let’s find a solution together.

दोष **आरोपित** करने के बजाय, चलो मिलकर समाधान ढूंढें।

She’s great at assigning the right person for each task.

वह हर काम के लिए सही व्यक्ति की **नियुक्ति** करने में माहिर है।