“assigned” in Urdu

• تفویض شدہ
• مقرر کردہ

Definition

کسی شخص یا گروپ کو باقاعدہ طور پر کوئی ذمہ داری، کام یا جگہ دی گئی ہو تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔ عموماً تعلیمی یا دفتری ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ تعلیمی یا دفتری تنظمی تناظر میں آتا ہے جیسے 'assigned seat'۔ یہ سرکاری یا اعلیٰ سطحی فیصلہ ہوتا ہے، خود سے منتخب نہیں کیا جاتا۔ 'designed' یا 'signed' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

Each student has an assigned seat in the classroom.

ہر طالب علم کے پاس کلاس میں ایک **تفویض شدہ** نشست ہے۔

The teacher assigned us three pages to read.

استاد نے ہمیں تین صفحات پڑھنے کا **مقرر کردہ** عمل دیا۔

She was assigned to the sales team last week.

انہیں گزشتہ ہفتے سیلز ٹیم میں **تفویض کیا گیا**۔

I got assigned the early shift again, so I have to wake up at five.

مجھے دوبارہ **تفویض شدہ** صبح کی شفٹ ملی ہے، اس لیے مجھے پانچ بجے اٹھنا ہوگا۔

We were assigned a new project, and the deadline is really tight.

ہمیں ایک نیا منصوبہ **تفویض ہوا ہے** اور ڈیڈ لائن بہت کم ہے۔

He never does the assigned reading before class, but somehow he still joins the discussion.

وہ کلاس سے پہلے کبھی **مقرر کردہ** مطالعہ نہیں کرتا، پھر بھی وہ کسی طرح بحث میں شامل ہوتا ہے۔