“assigned” in Turkish
Definition
Bir görev, rol veya sorumluluğun belirli bir kişiye veya gruba resmi olarak verilmiş olduğunu belirtir. Çoğunlukla iş veya okul ortamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'assigned seat' veya 'assigned reading' gibi kalıplarda çok kullanılır. Genelde resmi bir karar sonucu atanır, kişisel tercih değildir; 'designed' veya 'signed' ile karıştırmayın.
Examples
Each student has an assigned seat in the classroom.
Her öğrencinin sınıfta bir **atanmış** koltuğu var.
The teacher assigned us three pages to read.
Öğretmen bize üç sayfa **atanmış** okuma verdi.
She was assigned to the sales team last week.
Geçen hafta satış ekibine **atanmıştı**.
I got assigned the early shift again, so I have to wake up at five.
Yine bana erken vardiya **atanmış**, bu yüzden beşte kalkmam gerekiyor.
We were assigned a new project, and the deadline is really tight.
Bize yeni bir proje **atanmış**, üstelik son teslim tarihi çok yakın.
He never does the assigned reading before class, but somehow he still joins the discussion.
O hiç **atanmış** okumayı dersten önce yapmaz ama yine de tartışmalara katılır.